بخش دوم
أَیُّهَا النَّاسُ، لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقَاقِی، وَلا یَسْتَهْوِیَنَّکُمْ عِصْیَانِی، وَ لا تَتَرَامَوْا بِالأَبْصَارِ عِنْدَ مَا تَسْمَعُونَهُ مِنِّی. فَوَالِّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ، إِنَّ الَّذِی أُنَبِّئُکُمْ بِهِ عَنَ النَّبِىِّ الأُمِّیِّ (صلی الله علیه و آله)، مَا کَذَبَ الْمُبَلِّغُ، وَ لا جَهِلَ السَّامِعُ.
ترجمه
اى مردم! دشمنى و مخالفت با من، شما را وادار به گناه نسازد، و نافرمانى دربرابر من شما را به پیروى از هواى نفس نکشاند، و به هنگام شنیدن سخنانم با دیده انکار به یکدیگر نگاه نکنید. سوگند به آن کس که دانه را (در دل خاک) شکافت و بشر را آفرید! آنچه به شما خبر مى دهم، از پیامبر امّى (صلی الله علیه و آله) است. نه آن کس که (این حقایق را) به من ابلاغ کرده، دروغ گفته و نه شنونده جاهل بوده است (که نتواند سخنان رسول خدا (صلی الله علیه و آله) را به درستى حفظ کند).
شرح و تفسیر
آنچه مى گویم عین واقعیّت است
امام (علیه السلام) در این بخش، درواقع مقدّمه چینى مى کند براى بخش بعد که پرده از حوادث مهم آینده برمى دارد و به مردم اطمینان مى دهد که آنچه درباره حوادث آینده پیشگویى مى کند، واقعیّت هاى قطعى و یقینى است که از پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) شنیده است و تخلّفى در آن وجود ندارد.
تعبیرات این بخش نشان مى دهد که امام (علیه السلام) قبلا هم پیشگویى هایى کرده