معارف بوک

همه چیز آخرت دیدنش از شنیدنش مهم تر است. حال که چنین است مى بایست شنیدن (حقایق مربوط به آخرت از زبان پیامبران و اولیاى خدا)، شما را از دیدن (آن حقایق)، و خبر (هاى آنان) شما را از مشاهده حقایق پنهانى بى نیاز سازد.
بدانید! آنچه از دنیا کاسته شود و به آخرت افزوده گردد بهتر است از آنچه از آخرت کم شود و به دنیا افزوده گردد، چه بسا کاستى هایى که سود به همراه دارد و چه بسا افزایش هایى که زیان بار است.
آنچه به آن مأمور شده اید (و براى شما مجاز است) از آنچه از آن نهى شده اید گسترده تر است و آنچه براى شما حلال است بیشتر از آن است که بر شما حرام شده، پس کم را به خاطر زیاد ترک گویید و محدود را به خاطر آنچه گسترده است رها سازید.
(بدانید!) خداوند روزى را براى شما تضمین کرده و شما را به انجام واجبات امر فرموده، بنابراین نباید نسبت به آنچه براى شما تضمین شده دربرابر آنچه بر شما واجب گردیده است کوشاتر باشید، به خدا سوگند آن چنان (در این موضوع براى شما مردم) شک و تردید با یقین به هم آمیخته که گویى آنچه تضمین شده (تحصیل رزق)، بر شما فرض شده، و آنچه واجب گردیده (انجام اوامر الهى)، از شما برداشته شده است.
پس در عمل (به نیکى ها) مبادرت ورزید و از فرارسیدن ناگهانى سرآمد عمر بترسید، زیرا امیدى به بازگشت عمر نیست، آن گونه که امید به بازگشت روزى هست، آنچه امروز از روزى ها از دست مى رود ممکن است فردا به دست آید ولى آنچه دیروز از عمر گذشته است امروز امیدى به بازگشتش نیست.
(آرى) امید، همراه آینده است و نومیدى همراه آنچه گذشته، «بنابراین آن چنان که شایسته است تقواى الهى را پیشه کنید و کارى کنید که جز با ایمان از دنیا نروید».