بخش دوم
ومنها: حَتَّى تَقُومَ الْحَرْبُ بِکُمْ عَلَى سَاقٍ، بَادِیاً نَوَاجِذُهَا، مْملُوءَةً أَخْلاَفُهَا، حُلْواً رَضَاعُهَا، عَلْقَماً عَاقِبَتُهَا. أَلا وَفِی غَدٍ ـ وَسَیَأْتِی غَدٌ بِمَا لا تَعْرِفُونَ ـ یَأْخُذُ الْوَالِی مِنْ غَیْرِهَا عُمَّالَهَا عَلَى مَسَاوِىءِ أَعْمَالِهَا، وَتُخْرِجُ لَهُ الْأَرْضُ أَفَالِیذَ کَبِدِهَا، وَتُلْقِی إلَیْهِ سِلْماً مَقَالِیدَهَا، فَیُرِیکُمْ کَیْفَ عَدْلُ السِّیرَةِ، وَیُحْیِی مَیِّتَ الْکِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
ترجمه
(این وضع همچنان ادامه مى یابد) تا جنگ، همچون حیوان خطرناک وخشمگینى، روى پاهاى خود بایستد، در حالى که دندان هایش آشکار باشد، پستان هایش پر از شیر است و نوشیدنش شیرین، اما سرانجامش تلخ و ناگوار است!
آگاه باشید! فردا ـ همان فردایى که حوادثى با خود مى آورد که شما نمى دانیدـ کسى بر شما حکومت خواهد کرد که از غیر آن طایفه (آتش افروزان جنگ هاى خونین و ظالمانه) است و او عمّال حکومت هاى ظالم پیشین را به کیفر اعمال بدشان مى رساند، در آن زمان زمین گنج هاى درونش را بیرون مى ریزد و کلیدهایش را تسلیم وى مى کند، آن وقت او به شما نشان مى دهد که روش عدالت گسترى چگونه است، و آنچه را که از کتاب و سنت مرده است، زنده مى کند.
شرح و تفسیر
گوشه اى از حوادث هولناک آخرالزمان
این بخش از خطبه درواقع ادامه بخش گذشته است، و اشاره به حوادث