معارف بوک

بخش سوم
منها: أَرْسَلَهُ عَلَى حِینِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ، وَتَنَازُعٍ مِنَ الْأَلْسُنِ، فَقَفَّى بِهِ الرُّسُلَ، وَخَتَمَ بِهِ الْوَحْیَ، فَجَاهَدَ فِی اللهِ الْمُدْبِرِینَ عَنْهُ، وَالْعَادِلِینَ بِهِ.
ترجمه
خداوند، او (پیامبر اسلام) را پس از یک دوران فترت و فاصله از پیامبران پیشین فرستاد، به هنگامى که هرکسى به گونه اى (از مذهب خود) سخن مى گفت (و نزاع در میان آن ها درگرفته بود) او را به دنبال رسولان (پیشین) فرستاد (تا برنامه هاى آن ها را کامل کند) و وحى (خود) را با او پایان داد. و او در راه خدا با کسانى که به خدا پشت کرده و آن ها که براى او همتایى قرار داده بودند به جهاد پرداخت.

شرح و تفسیر
رسالت خاتم الأنبیا (صلی الله علیه و آله)
به دنبال بخش اوّل و دوم که سخن از صفات پروردگار و قرآن مجید بود، امام (علیه السلام) در این بخش، در چند جمله کوتاه و پرمعنا، از پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) سخن مى گوید، مى فرماید: «خداوند، او (پیامبر اسلام) را پس از یک دوران فترت و فاصله، از پیامبران پیشین فرستاد، به هنگامى که هرکسى به گونه اى (از مذهب خود) سخن مى گفت (و نزاع در میان آن ها درگرفته بود)»؛ (أَرْسَلَهُ عَلَى حِینِ فَتْرَةٍ(1) مِنَ الرُّسُلِ، وَتَنَازُعٍ مِنَ الاَْلْسُنِ).