معارف بوک

1- «مکاییل» جمع «مکیال» به معناى پیمانه و «موازین» جمع «میزان» به معناى ترازوست.
2- سند خطبه: در مصادر نهج البلاغه آمده است: «با این که عنوان خطبه تذکّراتى درباره رعایت عدالت در کیل و وزن است، ولى در متن خطبه مطلبى در این باره دیده نمى شود، جز یک اشاره که امام (علیه السلام) مى فرماید: «اَیْنَ الْمُتَوَرِّعُونَ فِی مَکَاسِبِهِمْ؛ کجایند آن ها که در کسب و کارشان باتقوا بودند» و این نشان مى دهد که این خطبه بخشى از خطبه طولانى ترى بوده که در آن به این مسئله مهم اشاره شده است، ولى مرحوم سیّد رضى طبق روشى که دارد، بخش هایى از یک خطبه را گزینش مى کند و بقیّه را ترک مى گوید. به هر حال زمخشرى بخشى از این خطبه را در ربیع الابرار، ج 8، ص 465-84 آورده و در غررالحکم، ص 137، ح 2413، نیز قسمتى از آن آمده است. (مصادر نهج البلاغه، ج 2، ص 290).