معارف بوک

مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِیْهِ اَجْراً عَظِیْماً. (نساء ـ 114)
8ـ... اِنْ اُریْدُ اِلاّ الأِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ ما تَوْفِیْقِى اِلاّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلتُ وَ اِلَیْهِ اُنِیْبُ. (هود ـ 88)

ترجمه
1ـ واى بر هر عیبجوى مسخره کننده اى!
2ـ و از کسى که بسیار عیبجوست و به سخن چینى آمد و شد مى کند ـ و بسیار مانع کار خیر، و متجاوز و گناهکار است ـ علاوه بر اینها کینه توز و پرخور و خشن و بدنام است پیروى مکن.
3ـ اى کسانى که ایمان آورده اید! اگر شخص فاسقى خبرى براى شما بیاورد، درباره آن تحقیق کنید مبادا به گروهى از روى نادانى آسیب برسانید و از کرده خود پشیمان شوید!
4ـ کسى که شفاعت (تشویق و کمک) به کار نیکى کند نصیبى از آن براى او خواهد بود، و کسى که شفاعت (تشویق و کمک) به کار بدى کند سهمى از آن خواهد داشت و خداوند حسابرس و نگهدار هر چیز است.
5ـ از تو درباره انفال (غنائم و هر گونه مالى بدون مالک مشخص) سؤال مى کنند، بگو انفال مخصوص خدا و پیامبر است، پس از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید و خصومتهایى را که در میان شماست آشتى دهید! و خدا و پیامبرش را اطاعت کنید اگر ایمان دارید!
6ـ خدا را در معرض سوگندهاى خود قرار ندهید! و براى اینکه نیکى کنید، و تقوا پیشه سازید و در میان مردم اصلاح کنید (سوگند یاد ننمائید) و خداوند شنوا و داناست.
7ـ در بسیارى از سخنان در گوشى (و جلسات محرمانه) آنها خیر و سودى نیست، مگر کسى که (به این وسیله) امر به کمک به دیگران، یا کار نیک یا اصلاح در میان مردم کند و هر کس براى خشنودى پروردگار چنین کند پاداش بزرگى به او خواهیم داد.
8ـ ...من جز اصلاح تا آنجا که توانایى دارم نمى خواهم و توفیق من جز به خدا نیست، بر او توکل کردم و به سوى او باز مى گردم!