معارف بوک

با این اشاره به قرآن باز مى گردیم و بعضى از آیات که در این زمینه وارد شده است را مورد بحث و بررسى قرار مى دهیم:
1ـ فَبِما رَحْمَة مِنَ اللّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَ لَوْ کُنْتَ فَظّاً غَلیظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فِى الاَْمْرِ فَاِذا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَى اللّهِ اِنَّ اللّه یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلیْنَ. (آل عمران ـ 159)
2ـ وَ اِنَّکَ لَعَلى خُلُق عَظیمُ. (قلم ـ 4)
3ـ وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنّاسِ وَ لا تَمْشِ فِى الاَْرْضِ مَرَحاً اِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ کُلَّ مُخْتال فَخُور ـ وَ اقْصِدْ فى مَشْیِکَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِکَ اِنَّ اَنْکَرَ الاَْصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمیرِ. (لقمان ـ 18 و 19)
4ـ وَقُولُوا لِلنّاسِ حُسْناً وَ اَقیموا الصَّلوةِ وَ آتُوا الزَّکَوةِ. (بقره ـ 83)
5ـ اِذْهَبا اِلى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغى ـ فَقُولا لَهُ قَوْلاً لَیِّناً لَعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ اَوْ یَخْشى. (طه ـ 43 و 44)
6ـ اِدْفَعْ بِالَّتى هِىَ اَحْسَنُ فَاِذا الَّذى بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ عَداوَةٌ کَاَنَّهُ وَلِىُّ حَمیمٌ ـ وَ ما یُلَقّاها اِلاّ الَّذینَ صَبَروُا وَ ما یُلَقّاها اِلاّ ذُو حَظّ عَظیم. (فصّلت ـ 34 و 35)
ترجمه
1ـ به (برکت) رحمت الهى، در برابر آنان (مردم) نرم و (مهربان) شدى! و اگر خشن و سنگدل بودى، از اطراف تو، پراکنده مى شدند، پس آنها را ببخش و براى آنها آمرزش بطلب، و در کارها، با آنان مشورت کن! اما هنگامى که تصمیم گرفتى، (قاطع باش و) بر خدا توکل کن! زیرا خداوند متوکلان را دوست دارد.
2ـ و تو اخلاق عظیم و برجسته اى دارى!
3ـ (پسرم!) با بى اعتنائى از مردم روى مگردان، و مغرورانه بر زمین راه مرو; که خداوند