بخش اوّل
إِنَّ آللهَ بَعَثَ رَسُولا هَادِیآ بِکِتَابٍ نَاطِقٍ وَ أَمْرٍ قَائِمٍ، لا یَهْلِکُ عَنْهُ إِلاَّ هَالِکٌ. وَ إِنَّ آلْمُبْتَدَعَاتِ آلْمُشَبَّهَاتِ هُنَّ آلْمُهْلِکَاتُ إِلاَّ مَا حَفِظَ آللهُ مِنْهَا. وَ إِنَّ فِی سُلْطَانِ آللهِ عِصْمَةً لأَمْرِکُمْ، فَأَعْطُوهُ طَاعَتَکُمْ غَیْرَ مُلَوَّمَةٍ وَ لا مُسْتَکْرَهٍ بِهَا. وَ آللهِ لَتَفْعَلُنَّ أَوْ لَیَنْقُلَنَّ آللهُ عَنْکُمْ سُلْطَانَ آلإِسْلامِ، ثُمَّ لا یَنْقُلُهُ إِلَیْکُمْ أَبَدآ حَتَّى یَأْرِزَ آلأَمْرُ إِلَى غَیْرِکُمْ.
ترجمه
خداوند، پیامبرى راهنما با کتابى گویا و دستورى استوار (براى هدایت مردم) برانگیخت و (این کتاب به گونه اى است که) جز افراد گمراه از آن روى گردان نمى شوند. بدعت هایى که به رنگ حق درآمده گمراه کننده است؛ مگر این که خداوند حفظ کند، (بدانید) پیروى از حکومت الهى، حافظ امور شماست؛ بنابراین زمام اطاعت خود را به دست آن بسپارید، اطاعتى که در آن (به سبب نفاق) سرزنش و یا اکراهى نباشد. به خدا سوگند! باید چنین کنید و گرنه خداوند، حکومت اسلامى را از شما خواهد گرفت؛ سپس به شما بازنمى گرداند، و کار به دست غیر شما مى افتد.
شرح و تفسیر
اگر قیام نکنید حکومت اسلامى از دست مى رود
همان گونه که اشاره شد امام (علیه السلام) این خطبه را زمانى ایراد فرمود که آگاه شد ناکثین و پیمان شکنان دست به دست هم داده اند و بصره را براى تشکیل