معارف بوک

بخش دوم
فَاعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ آللهِ عِنْدَ آللهِ اِمَامٌ عَادِلٌ، هُدِیَ وَ هَدَى، فَأَقَامَ سُنَّةً مَعْلُومَةً، وَ أَمَاتَ بِدْعَةً مَجْهُولَةً. وَ إِنَّ السُّنَنَ لَنَیِّرَةٌ، لَهَا أَعْلامٌ، وَ إِنَّ آلْبِدَعَ لَظَاهِرَةٌ، لَهَا أَعْلامٌ. وَ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ آللهِ إِمَامٌ جَائِرٌ ضَلَّ وَ ضُلَّ بِهِ، فَأَمَاتَ سُنَّةً مَأْخُوذَةً، وَ أَحْیَا بِدْعَةً مَتْرُوکَةً. وَ إِنی سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ (صلی الله علیه و آله) یَقُولُ: «یُؤْتَى یَوْمَ آلْقِیَامَةِ بِالْإِمَامِ آلْجَائِرِ وَ لَیْسَ مَعَهُ نَصِیرٌ وَ لا عَاذِرٌ، فَیُلْقَى فِی نَارِ جَهَنَّمَ، فَیَدُورُ فِیهَا کَمَا تَدُورُ آلرَّحَى، ثُمَّ یَرْتَبِطُ فِی قَعْرِهَا». وَ إِنی أَنْشُدُکَ آللهَ اَلاَّ تَکُونَ إِمَامَ هذِهِ الْأُمَّةِ آلْمَقْتُولَ، فَإِنَّهُ کَانَ یُقَالُ: یُقْتَلُ فِی هذِهِ الْأُمَّةِ إِمَامٌ یَفْتَحُ عَلَیْهَا آلْقَتْلَ وَ آلْقِتَالَ إِلَى یَوْمِ آلْقِیَامَةِ، وَ یَلْبِسُ أُمُورَهَا عَلَیْهَا، وَ یَبُثُّ آلْفِتَنَ فِیهَا، فَلا یُبْصِرُونَ آلْحَقَّ مِنَ آلْبَاطِلِ؛ یَمُوجُونَ فِیهَا مَوْجا، وَ یَمْرُجُونَ فِیهَا مَرْجآ. فَلاتَکُونَنَّ لِمَرْوَانَ سَیِّقَةً یَسُوقُکَ حَیْثُ شَاءَبَعْدَجَلالِ السِّنِّ وَ تَقَضِّی آلْعُمُرِ.
فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: کَلِّمَ النَّاسَ فِی أَنْ یُؤَجِّلُونِی، حَتَّى أَخْرُجَ إِلَیْهِمْ مِنْ مَظَالِمِهِمْ، فَقَالَ (علیه السلام): مَا کَانَ بِالْمَدِینَةِ فَلا أَجَلَ فِیهِ، وَ مَا غَابَ فَأَجَلُهُ وُصُولُ أَمْرِکَ إِلَیْهِ.
ترجمه
بدان! برترین بندگان نزد خدا پیشواى عادلى است که خود، هدایت شده و دیگران را هدایت مى کند؛ سنّت هاى شناخته شده را بر پا مى دارد و بدعت هاى ناشناخته را مى میراند؛ چرا که سنّت ها روشن و نورانى اند و نشانه هاى مشخص