معارف بوک

بخش چهارم

4. وَلا تَکْشِفْ عَنَّا سِتْراً سَتَرْتَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ، یَوْمَ تَبْلُو أَخْبَارَ عِبَادِکَ.

5. اِنَّکَ رَحِیمٌ بِمَنْ دَعَاکَ، وَمُسْتَجِیبٌ لِمَنْ نَادَاکَ.
ترجمه
4. «(خداوندا!) در آن روز که دربرابر شاهدان و گواهان، پرده از روى اعمال بندگانت برمى دارى، پرده اى را که (در این جهان) روى (گناهان) ما افکنده اى، برندار.
5. چراکه تو نسبت به کسانى که تو را مى خوانند مهربانى و نسبت به کسانى که تو را ندا مى دهند، اجابت کننده اى.

شرح و تفسیر
پرده از اعمال سوء ما بر مدار
امام (علیه السلام) در آخرین تقاضاى خود در این دعا عرضه مى دارد: «(خداوندا!) در آن روز که دربرابر شاهدان و گواهان، پرده از روى اعمال بندگانت برمى دارى، پرده اى را که (در این جهان) روى (گناهان) ما افکنده اى، برندار»؛ (وَلا تَکْشِفْ عَنَّا سِتْراً سَتَرْتَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ، یَوْمَ تَبْلُو أَخْبَارَ عِبَادِکَ).
واژه «اشهاد» جمع «شهید» یا «شاهد» است، به معناى گواهان، همان گونه که در قرآن مجید در سوره غافر، آیه 51 آمده است: (وَیَوْمَ یَقُومُ الْأَشْهادُ)؛ «روزى که گواهان برمى خیزند».