معارف بوک

اجابت برسان و شکوه ام را (از ظلمى که در حق من شده است به زودى) تغییر ده (و مرا از آن رهایى بخش)!
12. خداوندا! مرا با نومیدى از مجازات آن ظالم(به دست تو) و دادگرى ات آزمایش مکن، همچنین او را به ایمنى از عدالت (و کیفر) خود، آزمایش مفرما که بر ظلم من اصرار ورزد و بر حقم چیره شود؛ خداوندا! به زودى کیفرهایى که به ظالمان وعده کرده اى در حق این ظالم به او نشان ده و وعده هایى را که در حق افراد مضطر و وعده هایى را که نسبت به اجابت درخواست مضطرین داده اى براى من تحقق بخش!.

شرح و تفسیر
نه به کسى ظلم کنم و نه به من ظلم شود
امام (علیه السلام) در این بخش از دعا به نکته دیگرى اشاره مى کند، از خدا مى خواهد دربرابر ستم ستمکاران به او پاداش خیر دهد تا آن ستم با پاداش الهى جبران گردد، و این دیدگاه دیگرى است درمورد ظلم ظالمان؛ عرضه مى دارد: «خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست، و در عوض ظلم این ظالم نسبت به من عفو و بخشش خود را نصیبم کن و دربرابر بدرفتارى او نسبت به من رحمتت را عطا فرما»؛ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَعَوِّضْنِی مِنْ ظُلْمِهِ لِی عَفْوَکَ، وَأَبْدِلْنِی بِسُوءِ صَنِیعِهِ بِی رَحْمَتَکَ).
واژه هاى «صنیع» و «صنیعه» به معناى کار خوب است و گاه «صنیع» به معناى هرگونه عمل مى آید، بنابراین اضافه سوء به آن سبب مى شود که معناى منفى داشته باشد.
درواقع امام (علیه السلام) براى جبران ظلم ظالمان تقاضاى عفو و رحمت الهى مى کند که اگر از یک سو گرفتار زیانى شده از سوى دیگر خداوند آن قدر لطف و مرحمت کند که آن زیان دربرابر آن ناچیز باشد.