معارف بوک

بخش دوم

4. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاشْغَلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ أَعْدَائِکَ، وَاعْصِمْنَا مِنْهُ بِحُسْنِ رِعَایَتِکَ، وَاکْفِنَا خَتْرَهُ، وَوَلِّنَا ظَهْرَهُ، وَاقْطَعْ عَنَّا اِثْرَهُ.
ترجمه
4. خداوندا! بر محمد و آل محمد درود فرست و شیطان را از ما به برخى از دشمنانت مشغول دار و ما را با حسن رعایت خود و تدبیرت از شرّ او محفوظ دار! خداوندا! ما را از فریب شیطان دور بدار و چنان کن که او از ما فرار کند و آثار او را از زندگى ما قطع فرما!

شرح و تفسیر
پنج تقاضا براى دفع وساوس شیطان
امام (علیه السلام) در این بخش براى دفع شرّ شیطان از طریق دیگرى وارد مى شود و در پنج تقاضا از خداوند مى خواهد که شیطان و وسوسه ها و آثار او را دفع کند.
نخست عرضه مى دارد: «خداوندا! بر محمد وآل محمد درود فرست و شیطان را از ما به برخى از دشمنانت مشغول دار!»؛ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاشْغَلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ أَعْدَائِکَ).
به یقین خداوند دشمنانى دارد، منافقان کوردل و ظالمان بیدادگر. اگر شیطان به آن ها مشغول شود، هم مجازاتى براى آن هاست و هم آرامشى براى بندگان خدا.
درواقع این جمله شبیه تعبیر مشهورى است که گفته مى شود: «أللَّهُمَّ اشْغَلِ الظَّالِمینَ بِالظّالِمِینَ وَاجْعَلْنا بَیْنَهُمْ سالِمِینَ غَانِمِینَ؛ خداوندا! ظالمان را به ظالمان مشغول فرما و ما را میان آن ها سالم و (از لطفت) بهره مند بدار».