صفحه ٣٨٣

أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (۶۴) قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ (۶۵) بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ (۶۶) وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ (۶۷) لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (۶۸) قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ (۶۹) وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ (۷۰) وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (۷۱) قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ (۷۲) وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ (۷۳) وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (۷۴) وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ (۷۵) إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (۷۶)


یا کسى که آفرینش را آغاز مى کند، سپس آن را باز مى گرداند، و کسى که شما را از آسمان و زمین روزى مى دهد; آیا معبودى با خداست؟! بگو: «اگر راست مى گویید دلیل تان را بیاورید!» (۶۴) بگو: «کسانى که در آسمانها و زمین هستند غیب نمى دانند جز خدا، و نمى دانند چه زمانى (در قیامت) برانگیخته مى شوند.» (۶۵) آنها [= مشرکان ] اطلاع صحیحى درباره آخرت ندارند; بلکه در اصل آن شک دارند;بلکه نسبت به آن نابینا (و کور دل) هستند. (۶۶) و کافران گفتند: «آیا هنگامى که ما و پدرانمان خاک شدیم، (زنده مى شویم و از دل خاک) بیرون مى آییم؟! (۶۷) این وعده اى است که به ما و پدرانمان از پیش داده شده; اینها همان افسانه هاى پیشینیان است.» (۶۸) بگو: «در روى زمین سیر کنید و ببینید سرانجام مجرمان چگونه بود!» (۶۹) و به خاطر (کارهاى) آنان اندوهگین (و دلسرد) مشو، و از توطئه هاى آنان در تنگنا قرار مگیر. (۷۰) آنها مى گویند: «اگر راست مى گویید، این وعده (عذاب که به ما مى دهید) کى خواهد آمد؟!» (۷۱) بگو: «شاید پاره اى از آنچه درباره آن شتاب مى کنید، نزدیک و در کنار شما باشد.» (۷۲) به یقین پروردگارتو نسبت به مردم، داراى فضل (و رحمت) است ; ولى بیشترشان شکرگزار نیستند. (۷۳) و پروردگارت آنچه را در سینه هایشان پنهان مى دارند و آنچه را آشکار مى کنند (بخوبى) مى داند. (۷۴) و هیچ موجود پنهانى در آسمان و زمین نیست مگر این که در کتاب مبین (و علم بى پایان پروردگار) ثبت است. (۷۵) این قرآن اکثر چیزهایى را که بنى اسرائیل در آن اختلاف دارند براى آنان بیان مى کند; (۷۶)