إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ (۷۷) فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ (۷۸) لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ (۷۹) تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (۸۰) أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ (۸۱) وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ (۸۲) فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ (۸۳) وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ (۸۴) وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ (۸۵) فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ (۸۶) تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (۸۷) فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ (۸۸) فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ (۸۹) وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ (۹۰) فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ (۹۱) وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ (۹۲) فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ (۹۳) وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ (۹۴) إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ (۹۵) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (۹۶)
(ترتیبها 57) سُورَة الحَدید (آیاتها 29)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (۱) لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۲) هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (۳)
که آن، قرآن پر ارزشى است، (۷۷) که در کتاب محفوظى جاى دارد، (۷۸) و جز پاکان نمى توانند به آن دست زنند (و دست یابند). (۷۹) آن از سوى پروردگار جهانیان نازل شده; (۸۰) آیا این سخن را [= این قرآن را با اوصافى که گفته شد] سست و کوچک مى شمرید، (۸۱) و به جاى شکر روزیهایى که به شما داده شده (آن را) تکذیب مى کنید؟! (۸۲) پس چرا هنگامى که جان به گلوگاه مى رسد (توانایى بازگرداندن آن را ندارید)؟! (۸۳) و شما در این حال نظاره مى کنید (و کارى از دستتان ساخته نیست); (۸۴) و ما از شما به او نزدیکتریمولى نمى بینید. (۸۵) گر (با انتقال به سراى دیگر، هرگز در برابر اعمالتان) جزا داده نمى شوید، (۸۶) پس آن (روح) را بازگردانید اگر راست مى گویید! (۸۷) (ولى) هرگاه او از مقرّبان باشد، (۸۸) در رَوْح و ریحان و بهشت پرنعمت است. (۸۹) امّا اگر از اصحاب یمین باشد، (۹۰) (به او گفته مى شود:) سلام بر تو از سوى اصحاب یمین (که از یاران تواند). (۹۱) امّا اگر او از تکذیب کنندگان گمراه باشد، (۹۲) با آب سوزان دوزخ پذیرایى مى شود (۹۳) و سرنوشت او ورود در آتش جهنم است; (۹۴) به یقین حق و یقین این است. (۹۵) پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را منزّه بشمار). (۹۶)
سوره الحديد
*بنام خداوند بخشنده مهربان*
آنچه در آسمانها و زمین است براى خدا تسبیح مى گویند; و او توانا و حکیم است. (۱) مالکیّت و حاکمیّت آسمانها و زمین از آنِ اوست; زنده مى کند و مى میراند; و او بر هر چیز تواناست. (۲) اوست اوّل و آخر و پیدا و پنهان; و او به هر چیز داناست. (۳)