صفحه ٣٦

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیم‏
1- مِنَ اَلْوَالِدِ اَلْفَانِ اَلْمُقِرِّ لِلزَّمَانِ اَلْمُدْبِرِ اَلْعُمُرِ اَلْمُسْتَسْلِمِ لِلدَّهْرِ اَلذَّامِ لِلدُّنْیَا
2- اَلسَّاكِنِ مَسَاكِنَ اَلْمَوْتَى اَلظَّاعِنِ عَنْهَا غَداً
3- إِلَى اَلْمَوْلُودِ اَلْمُؤَمِّلِ مَا لاَ یُدْرِكُ اَلسَّالِكِ سَبِیلَ مَنْ قَدْ هَلَكَ غَرَضِ اَلْأَسْقَامِ وَ رَهِینَةِ اَلْأَیَّامِ وَ رَمِیَّةِ اَلْمَصَائِبِ وَ عَبْدِ اَلدُّنْیَا وَ تَاجِرِ اَلْغُرُورِ وَ غَرِیمِ اَلْمَنَایَا وَ أَسِیرِ اَلْمَوْتِ


1-  اَلْفَانِ: فانی، از بین رفتنی  2- اَلْمُقِرِّ: اعتراف كننده 3- اَلْمُدْبِرِ: پشت سر گذاشته 4- اَلْمُسْتَسْلِمِ: چاره‌ای ندارد، تسلیم است 5- اَلْمَوْتَى: گذشته‌گان، از میان رفته‌ها 6- اَلظَّاعِنِ: كوچ كننده 7- غَداً: فردا 8- اَلْمُؤَمِّلِ: نیازمند، محتاج 9- اَلسَّالِكِ: رهرو، رونده‌ی مسیر  10- غَرَضِ: هدف، نتیجه 11- اَلْأَسْقَامِ: بیماری‌ها 12- رَهِینَةِ: وام‌دار، نیازمند 13- رَمِیَّةِ: در تیررس، در هدف تیر    14- اَلْمَصَائِبِ: گرفتاری دنیایی 15- اَلْغُرُورِ: ضرر دهی بزرگ 16- غَرِیمِ: وام‌دار 17- اَلْمَنَایَا: نابود شدنی‌ها