54- وَ اِعْلَمْ أَنَّ أَمَامَكَ طَرِیقاً ذَا مَسَافَةٍ بَعِیدَةٍ وَ مَشَقَّةٍ شَدِیدَةٍ وَ أَنَّهُ لاَ غِنَى بِكَ فِیهِ عَنْ حُسْنِ اَلاِرْتِیَادِ وَ قَدْرِ بَلاَغِكَ مِنَ اَلزَّادِ مَعَ خِفَّةِ اَلظَّهْرِ فَلاَ تَحْمِلَنَّ عَلَى ظَهْرِكَ فَوْقَ طَاقَتِكَ فَیَكُونَ ثِقْلُ ذَلِكَ وَبَالاً عَلَیْكَ
55- وَ إِذَا وَجَدْتَ مِنْ أَهْلِ اَلْفَاقَةِ مَنْ یَحْمِلُ لَكَ زَادَكَ إِلَى یَوْمِ اَلْقِیَامَةِ فَیُوَافِیكَ بِهِ غَداً حَیْثُ تَحْتَاجُ إِلَیْهِ فَاغْتَنِمْهُ وَ حَمِّلْهُ إِیَّاهُ وَ أَكْثِرْ مِنْ تَزْوِیدِهِ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَیْهِ فَلَعَلَّكَ تَطْلُبُهُ فَلاَ تَجِدُهُ
56- وَ اِغْتَنِمْ مَنِ اِسْتَقْرَضَكَ فِی حَالِ غِنَاكَ لِیَجْعَلَ قَضَاءَهُ لَكَ فِی یَوْمِ عُسْرَتِكَ
230- أَمَامَكَ: روبروی شما 231- غِنَى: زاد و توشه 232- اَلاِرْتِیَادِ: بایسته، خوب 233- اَلزَّادِ: توشه 234- خِفَّةِ: سنگینی 235- اَلظَّهْرِ: پشت و بار تو 236- ثِقْلُ: سنگینی 237- وبَالاً: سختی و عذاب 238- اَلْفَاقَةِ: مستمند 239- غَداً: فردا 240- تَحْتَاجُ: نیاز داری 241- فَاغْتَنِمْهُ: غنیمت بشمار 242- تَزْوِیدِهِ: بیشتر انفاق كن 243- فَلَعَلَّكَ: پس بر تو است 244- اِسْتَقْرَضَكَ: از تو وام خواست 245- عُسْرَتِكَ: سختی و تنگ دستی