4- وَ حَلِیفِ اَلْهُمُومِ وَ قَرِینِ اَلْأَحْزَانِ وَ نُصُبِ اَلْآفَاتِ وَ صَرِیعِ اَلشَّهَوَاتِ وَ خَلِیفَةِ اَلْأَمْوَاتِ
5- أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ فِیمَا تَبَیَّنْتُ مِنْ إِدْبَارِ اَلدُّنْیَا عَنِّی وَ جُمُوحِ اَلدَّهْرِ عَلَیَّ وَ إِقْبَالِ اَلْآخِرَةِ إِلَیَّ مَا یَزَعُنِی عَنْ ذِكْرِ مَنْ سِوَایَ وَ اَلاِهْتِمَامِ بِمَا وَرَائِی
6- غَیْرَ أَنِّی حَیْثُ تَفَرَّدَ بِی دُونَ هُمُومِ اَلنَّاسِ هَمُّ نَفْسِی فَصَدَقَنِی رَأْیِی وَ صَرَفَنِی عَنْ هَوَایَ وَ صَرَّحَ لِی مَحْضُ أَمْرِی
7- فَأَفْضَى بِی إِلَى جِدٍّ لاَ یَكُونُ فِیهِ لَعِبٌ وَ صِدْقٍ لاَ یَشُوبُهُ كَذِبٌ
8- وَجَدْتُكَ بَعْضِی بَلْ وَجَدْتُكَ كُلِّی حَتَّى كَأَنَّ شَیْئاً لَوْ أَصَابَكَ أَصَابَنِی وَ كَأَنَّ اَلْمَوْتَ لَوْ أَتَاكَ أَتَانِی
18- حَلِیفِ: هم سوگند، هم قسم 19- اَلْهُمُومِ: همّ، غم و اندوه‌ها 20- قَرِینِ: هم‌نشین 21- اَلْأَحْزَانِ: ناراحتی‌ها و اندوه‌ها 22- نُصُبِ: نشانه‌ها 23- اَلْآفَاتِ: دردها و بلایا 24- صَرِیعِ: ذلیل 25- تَبَیَّنْتُ: آنچه دانستم و روشن شد برایم. 26- إِدْبَارِ: پشت كردن، روی برگرداندن 27- جُمُوحِ: سركشی، طغیان 28- عَلَیَّ: بر من، بر علیه من 29- إِقْبَالِ: بخت كردن، رو آوردن
30- مَا یَزَعُنِی: باز می‌دارد 31- سِوَایَ: غیر 32- اَلاِهْتِمَامِ: توجه و همت والا 33- وَرَائِی: پشت سر گذاردن 34- حَیْثُ: هرچند 35- تَفَرَّدَ: تنها شدن در كاری 36- دُونَ: غیر از... 37- هُمُومِ: همّ، غم و اندوه‌ها 38- فَصَدَقَنِی: روی گردانی كردن 39- رَأْیِی: نظر، عقیده 40- صَرَفَنِی: روی گردان كردن از
41- صَرَّحَ: وادار كردن به امری واضح 42- مَحْضُ: متمركز 43- فَأَفْضَى: روشن نمودن 44- جِدٍّ: كار و تلاش بزرگ 45- لاَ یَكُونُ: نبود 46- لَعِبٌ: بازیچه 47- صِدْقٍ: راست و حقیقت 48- لاَ یَشُوبُهُ: آلوده نبودن با چیزی