صفحه ١٣٥

مهریه، احترام به حقوق زن

وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَکُمْ عَنْ شَیْءٍ مِّنْهُ نَفْسآ فَکُلُوهُ هَنِیئآ مَّرِیئآ
و مهر زنان را (بطور کامل) بعنوان یک بدهى )یا عطیه،( به آنان بپردازید! (ولى) اگر آن ها چیزى از آن را با رضایت خاطر به شما ببخشند، حلال و گوارا مصرف کنید. (نساء/4)

تفسیر
«نحلة» در لغت به معنى بدهى و دین آمده، و به معنى بخشش وعطیه نیز هست، آیه فوق، اشاره به یکى از حقوق مسلم زنان مى کند و تاکید مى نماید که: «مهر زنان را بطور کامل همانند یک بدهى بپردازید» یعنى همان طور که در پرداخت سایر بدهى ها مراقب هستید که از آن چیزى کم نشود، در مورد پرداخت مهر نیز باید همان حال را داشته باشید (این در صورتى است که «نحلة» را به معنى بدهى بگیریم) و اگر به معنى عطیه و بخشش باشد تفسیر آیه چنین خواهد شد: «مهر را که یک عطیه الهى است و خدا