صفحه ١٣

روش ما در ويرايش اين كتاب
شايد در ابتدا انتظار عزيزان اين باشد كه مباحث كتاب به صورت يك مقاله علمى كه عموماً هم معمول است، ارائه شود. ولى همچنان كه ملاحظه مى نماييد به دلايل زير تلاش شده است در ويراستارى متنِ كتاب فضاى گفتارى آن حفظ شود.
1- فرق متون دينى با مقاله هاى صرفاً علمى اين است كه متون دينى- از جمله اين كتاب- بايد علاوه بر آن كه جنبه اطلاع رسانى داشته باشد، جنبه حضورى و بازى گرانه مخاطبِ خود را نيز حفظ كند، زيرا هدف دين تربيت انسان است و نه آموزش او، و جايگاه باورهاى دينى قلب انسان است و نه ذهن او. در اين روش است كه انسان، متذكر و متأثر مى گردد و مطالب دينى، او را در تغيير رفتار يارى مى كند، و لذا بايد ارتباط حضورى متون دينى با مخاطَب خود حفظ شود و آنچه توسط سخنران در حالت حضور بيان شده است با همان حال و هوا به صورت نوشتار در آيد تا همان سير و سفر حضورى در قلب خواننده محقق گردد.
2- در دريافت" حصولى" از واقعيات به هيچ وجه پيوندى ميان ما و واقعيات برقرار نمى شود و آن هايى كه عادت كرده اند در حدّ آگاهى از واقعيات، متوقف شوند انتظار دارند در موضوعات مورد بحث، يك مقاله شُسته و رُفته خدمتشان عرضه شود، ولى ما تلاش مى كنيم عقل و قلبِ مخاطب، در محضر خودِ حقيقت قرار گيرد و از پرتو مقدس آن بهره مند گردد و اين كار با علم حصولى نسبت به حقايق مقدس، ممكن نيست. آرى «زِگوهر سخن گفتن آسان بود» ولى آن را يافتن و در حضور آن